오늘(9046) - (동영상)백만송이장미

2025년6월8일(일요일) - 백만송이장미

 

 

 

삼척장미축제에서 촬영한 장미사진들을 모았습니다.

장미꽃이 너무 많이 피어있어서 '벡만송이장미'라고 했습니다.

배경음악을 심수봉씨가 부른 '백만송이장미로 깔고보니 왠지 슬프게 들렸습니다.

원곡(?)으로 대체해 보았습니다

러시아가수 '알라 푸가 초바'가 러시아관중들의 환호와 박수속에 러시아어로 노래합니다.

그런데 흔희들 이 노래를 러시아민요라고들 부르면서 유튜브에서도 러시아원곡이라고 했네요.

근데, 사실은 리트비아 노래랍니다.

1981년 리트비아 Leons Briedis라는 사람이 가시를 만들고

Raimonds Pauis라는 사람이 작곡한 리트비아 가요랍니다.

프랑스에서 번안해 상송스타일을 가미해 불리웠는데

이것을 러시아어로 번안해 알라 푸가 초바라는 러시아 여가수가 불러 힛트를 첫답니다.

그렇다보니 대부분 사람들이 러시아가요라고들 알고있는 모양이더군요.

그 러시아 번안본을 심수봉씨가 한국어로 번안해 불렀다고 하고요.

심수봉씨가 워낙 잘 불러서 한국노래인줄 아는 사람도 많지요.ㅎㅎ